German-Arabic
    related Results
    die Aufrechterhaltung (n.)
    حِفْظٌ
    die Haltbarmachung (n.)
    حِفْظٌ {الأغذية}
    einmachen (v.) , {nutr.}
    حَفِظ {تغذيه}
    wahren (v.) , {wahrte ; gewahrt}
    حَفِظَ
    ankreiden (v.) , {kreidete an / ankreidete ; angekreidet}
    حَفِظَ
    aufbewahren (v.) , {bewahrte auf / aufbewahrte ; aufbewahrt}
    حَفِظَ
    die Aufbewahrung (n.) , [pl. Aufbewahrungen]
    حِفْظٌ
    behüten (v.) , {behütete ; behütet}
    حَفِظَ
    aufsparen (v.) , {sparte auf / aufsparte ; aufgespart}
    حَفِظَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    حَفِظَ
    auswendig lernen (v.)
    حَفِظَ
    die Homöostase (n.) , {med.}
    التَّوازُنُ {طب}
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {ecol.}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {phys.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    die Haltbarmachung (n.)
    حفظ الأغذية
    der Bodenschutz (n.) , {agr.}
    حفظ التربة {زراعة}
    die Aufbewahrung Unterlagen (n.) , {law}
    حفظ المستندات {قانون}
    der Holzschutz (n.)
    حفظ الخشب
    eine Abmachung einhalten
    حفظ العهد
    auswendig merken
    حفظ غيباً
    Im Speicher halten {comp.}
    حفظ في الذاكره {كمبيوتر}